箴言 24:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 知恵ある者は強い人よりも強く、 知識ある人は力ある人よりも強い。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 知恵ある者は強い人よりも強く、知識ある人は力ある人よりも強い。

リビングバイブル

⁵ 知恵のある人は力のある人より強く、 知恵は力より優れています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 知恵ある男は勇敢にふるまい 知識ある男は力を発揮する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 知恵のある戦士は、力任せな戦士に勝る。 知識は筋力にも勝るのだ。

聖書 口語訳

⁵ 知恵ある者は強い人よりも強く、知識ある人は力ある人よりも強い。

箴言 24:5 相互参照

詩篇 84:7

彼らは力から力に進み、 シオンにおいて神々の神にまみえるでしょう。

箴言 10:29

主は、まっすぐに歩む者には城であり、 悪を行う者には滅びである。

箴言 21:22

知恵ある者は強い者の城にのぼって、 その頼みとするとりでをくずす。

箴言 24:6

良い指揮によって戦いをすることができ、 勝利は多くの議する者がいるからである。

箴言 8:14

計りごとと、確かな知恵とは、わたしにある、 わたしには悟りがあり、わたしには力がある。

伝道の書 7:19

知恵が知者を強くするのは、十人のつかさが町におるのにまさる。

イザヤ書 36:5

口先だけの言葉が戦争をする計略と力だと考えるのか。あなたは今だれを頼んで、わたしにそむいたのか。

イザヤ書 40:31

しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、 わしのように翼をはって、のぼることができる。 走っても疲れることなく、 歩いても弱ることはない。

コロサイ人への手紙 1:11

更にまた祈るのは、あなたがたが、神の栄光の勢いにしたがって賜わるすべての力によって強くされ、何事も喜んで耐えかつ忍び、